Videoklip Beautiful s českými titulky

[jwplayer config=“16-9-caption“ file=“http://www.youtube.com/v/lgT1AidzRWM“ captions.file=“/soubory/titulky/videoklipy/2009-beautiful.xml“]

Podrobné informace o videoklipu naleznete zde.

Nucks

  

Komentáře k článku

  1. EmSeeYou napsal:

    Opravdu suprovej překlad =) .. !!! všechny se ti povedli !! né jak ty ostatní tohle prostě užasnéé !! …( ps . mám jen otázku
    kdyby to šlo mohl bys udělat překlad i We Made YOu =) )
    tu pisničku žeru ale nikde nemají nějákej dobrej překlad =) díky …
    JInak fakt super !! to beautiful !

  2. Admin napsal:

    Díky za pochvalu. Jsem rád, že se líbí.
    K tomu dalšímu překladu – proběhne opět hlasování na fóru, kde bude moct každy dát svůj hlas vybranému klipu. Konkrétní datum zatím není stanoveno, nicméně až to bude aktuální, dozvíš se to na webu ;-)

  3. EmSeeYou napsal:

    Ne jen libi =) to spíš až moc obdivuju =)
    takové videa od eminema a s českým překladem už hledám nějakej ten pátek .

    Ty ostaní překlady jakošto na KARAOKETEXTY stojí za ***** =)

    Teď už to Beutiful stímhle překladem více chápu dáva hned smyls vše =) .. takže OBDIV Admine =))

  4. RaMirezzzzz napsal:

    Zdravím tě admine,rád bych tě poprosil o překlad skaldby Lose Yourself.je to sice stará pecka ale mám ji rád.tak dík

  5. Admin napsal:

    Ahoj, právě probíhá hlasování, který klip se bude překládat jako další. Pokud se zaregistruješ na fóru, můžeš nominovat svého favorita. Další podrobnosti najdeš vpravo nahoře ;-)

  6. Mts napsal:

    Souhlasim s EmSeeYou fakt super , jen tak dál ,nejen tyhle písně přeložený jsou super , prostě vše

  7. JAGODA napsal:

    Čau admine, jen bych chtěl poděkovat za pěknou práci a zeptat se jestli by to nešlo dávat na YouTube, podle mě by to bylo lepší, tak co myslíš? :-)

  8. Admin napsal:

    Ahoj, v první řadě díky za pochvalu. Na YouTube bych to dávat nemohl, protože by to tam během krátké chvíle smazali kvůli porušování autorských práv. V čem ti tenhle způsob nevyhovuje?

  9. JAGODA napsal:

    Myslím, že by to bylo lepší pro Facebook, lepší sdílení a tak, ale jestli by to smazali, tak to pak chápu, nevadí, každopádně ještě jednou moc děkuju za to všechno, co tady tvoříš, a už teď se těším na další nové příspěvky zejména, co se týče klipů s českými titulky… :-)

  10. JAGODA napsal:

    A rozhovory Eminem-a, protože 60 minutes s českými titulky mě udělal nesmírnou radost…

  11. JAGODA napsal:

    *rozhovorů

  12. Admin napsal:

    Pro sdílení na Facebooku by to bylo možná rychlejší, nicméně by to nepřivedlo návštěvníka sem na web. Překlad 60 Minutes mi dal docela zabrat, takže jsem rád, že se líbí. Na dalším překladu začnu zanedlouho pracovat ;-)

  13. JAGODA napsal:

    To máš pravdu s těma návštěvníkama… Každopádně těším se na další překlad… :-)

  14. Eminemlove napsal:

    nádhernej song! (nejen melodie a rytmus, ale i text!)
    a opravdu skvěle přeložený..!

  15. Susan napsal:

    Děkuji za pečlivý překlad, nádhera!!!

  16. Sever napsal:

    Rad bych poprosil o preklad pisne Yourself

  17. Nucks napsal:

    Časem bude i tady.

  18. enimen napsal:

    hmmmm,no proste pecka,eminema zeru!Nej raper na svete!!!

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.