Videoklip Not Afraid s českými titulky

[jwplayer config=“16-9-caption“ file=“http://www.youtube.com/v/j5-yKhDd64s“ captions.file=“/soubory/titulky/videoklipy/2010-not-afraid.xml“]

Podrobné informace o videoklipu naleznete zde.

Nucks

  

Komentáře k článku

  1. kori napsal:

    dalo by se to stahnout s temi titulky?

  2. Admin napsal:

    Ne, titulky jsou do obrazu dodávané zvlášť.

  3. EmSeeYou napsal:

    Vyborně udělaný !! super !!

  4. Vana napsal:

    twl bomba!!!!

  5. hugisek napsal:

    Supr moc diky ;)

  6. Mike napsal:

    Admine nejak ti Not Afraid nejede….:(

  7. Mike napsal:

    aaaaaaaaa uz to jede :D…sry ;)

  8. Admin napsal:

    Nic se neděje. Ono občas trvá, než se to načte. Zvlášť večer, kdy je největší zátěž.

  9. TheRealE napsal:

    krásna pesnička , zbožňujem ju :* a Marshall je tu taký zlatý :)

  10. rob napsal:

    SUPER !!!!!!!

  11. vilem napsal:

    rozhodne marshalovi drzet palce bude to mit tezky a nejvic respekt za jeho kuraz. doufam ze to zvladne lip nez 2pac, michael jackson a podobne viz. http://www.videacesky.cz/serialy-online-zdarma/odhaleni-hudebniho-prumyslu-7-obetovani-michaela-jacksona a doporucuju shlednout vsechny dily

  12. enimen napsal:

    not afraid je skoro nejlepsi pisnicka od eminema.Ale skoda ze tu neni prekllad when im gone,nebo you dont know.Ale jinak dobry.

  13. Domino napsal:

    Parádní stránka…překladu super…prosím o překlad Forget about Dr. Dre, bylo by to fajn…díky moc a pokračujte v přidávání parádních novinek o Emovi ;-)

  14. Nucks napsal:

    Forgot about Dre bude :)

  15. SLim napsal:

    Fakt bomba stránka ..jsi borec a jentak dále :))

  16. Nucks napsal:

    Díky za pochvalu :)

  17. MarshallMathers napsal:

    Chtěl bych se zeptat, budou tyhle videa k shlédnutí i na YouTube? Mám tušení, že cca 5x klipů tam máš od Eminema. Jinak pěkná práce, ať se dál daří! :)
    PS.: Předem díky za odpověď.

  18. Nucks napsal:

    My za stránku tam žádná videa přidávat nemůžeme (a nepřidali jsme), porušili bychom tím autorská práva. Kdo tam co dává za sebe, je každého záležitost.

  19. MarshallMathers napsal:

    Tak to pak jo. Jsem si myslel, že tohle je váš účet na YT – „Psygmat“
    Má pod klipem Lose Yourself váš odkaz na stránku – http://www.youtube.com/watch?v=K19sVZUx65g

    Jde vidět, že jsem si to jenom myslel. :D :)

  20. Nucks napsal:

    Ano, psygmat patří k nám. Tohle je ale jeho soukromý účet a co tam on dá, je na jeho zodpovědnost.

  21. Marshal22 napsal:

    Ja nevim, ale podle mě by šlo ten text přeložit lepe…např… jako“naser si “ na vanoce …??? to ma byt jako co ? viděl jsem na netu lepší překlad…

    Moc si cenim tehle stranky a chci prostě jenom vylepšit něco což si myslim NOT AFRAID za vylepšení stojí…

    http://www.videacesky.cz/hudebni-klipy-videoklipy-hudba/eminem-not-afraid

    mrkněte na tenhle překlad a zvažte předělání překladu v tomhle tracku… Piece

  22. Nucks napsal:

    Díky za připomínku. Pokaždé to někdo přeloží jinak. Zkus kontaktovat přímo překladatele a můžete dát něco dohromady.

  23. David napsal:

    Chápu, že autor se snažil o to aby to lidé lépe pochopili, ale občas (v tomto příkladu) dosti uklouzne… a to vážně o moc. Škoda…

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.