Základní údaje
Překlad
Refrén – Skylar Grey
Asi se brzy pomátnu.
Byl jsi pryč tak dlouho.
Krátí se mi čas.
Zachrání mě Doktor.
Ať přijde Doktor.
Zachrání mě Doktor, Doktor.
A přivede zpět k životu.
1. sloka – Eminem
Řekl jsem světu, že jednou mu splatím dluh.
Zaznamenal to na pásku, odložil, nahrál,
abych si to jednoho dne přehrál zpět.
Sám ale nevím, jestli tomu věřím, když to říkám teď.
Začínám mít pochyby, každý den je jen čerň a šeď.
Víra, i kapka by mi bodla hned, páč’ nikdo nesdílí mou vizi.
Když ji slyší, tvrdí mi: "Tak si ji nech."
Ale oni nevědí, co je zatraceně dobré.
A já nevím, zda jsem bděl či snil, když jsem psal tohle.
Jediný, co vím, je, že jsi za mnou přišel, když jsem byl zcela na dně.
Chopil ses mě, vdechnul do mě nový život. Já dlužím svůj život tobě.
Za boha jeho, nechápu, proč ti to není tak jasné, tak jako mně.
Právě se mi však rozbřesklo, ztratil jsi syna. Zápasíš s démony, je tma.
Dovol mi rozsvítit světla a osvětlit mě a osvítit tě tu.
Myslím, že netušíš, co pro mě znamenáš. Nemáš vůbec představu.
Páč’ my dva jsme tvořili posádku. Já byl jako tvůj parťák.
Až zahodím tenhle zasranej mikrák, budeš se buď chtít prát nebo mě obejmout.
Ale nemám jinou možnost, nezmůžu už zhola nic, protože…
Refrén – Skylar Grey
Asi se brzy pomátnu.
Byl jsi pryč tak dlouho.
Krátí se mi čas.
Zachrání mě Doktor.
Ať přijde Doktor.
Zachrání mě Doktor, Doktor.
A přivede zpět k životu.
2. sloka – Eminem
Bolí to, když vidím, jak se trápíš.
Přicházíš za mnou s nápady.
Tvrdíš, že to jsou jen části, tak jsem zmaten.
Protože ty kecy, co slyším, jsou šílený.
Buď jen začínáš být lenivý nebo už sám sobě nevěříš.
Vlastní názor na věc, zdá se, si jen stěží utvoříš.
Nedokážeš se správně rozhodnout, neustále pochybuješ o sobě.
Pořád hádáš, až to vypadá, že o pomoc prosíš právě mě.
Jako bych tě snad vedl.
Máš kurva být můj učitel.
Už bych to déle nestrpěl. Požaduji, aby sis vzpomněl kým jsi.
Byl jsi to Ty, kdo ve mě věřil.
Když ti všichni říkali, abys mě neupsal.
Všichni v posraným studiu, pojďme s pravdou ven!
Riskoval jsi pro mě svoji kariéru.
Vím to stejně dobře, jako ty.
Nikdo se nechtěl srát s bílým klukem.
Dre, já brečím v týhle budce.
Zachránil si mi život, možná je na čase,
abych ho já zachránil tobě.
Ale nikdy ti to neoplatím,
ty jsi toho pro mě udělal mnohem více.
Ale já se nevzdám víry. A ty se nevzdávej mě.
Vstávej Dre! Umírám! Potřebuju Tě!
Kurva fix, tak se vrať zpět! Pač……
Refrén – Skylar Grey
Asi se brzy pomátnu.
Byl jsi pryč tak dlouho.
Krátí se mi čas.
Zachrání mě Doktor.
Ať přijde Doktor.
Zachrání mě Doktor, Doktor.
A přivede zpět k životu.
Přivede zpět k životu.
(Zachrání mě Doktor, Doktor.
A přivede zpět k životu.)
3. sloka – Dr. Dre
Přijde mi, jako by se to událo před víc jak dekádou.
Ale pamatuju si to, jako by se to stalo teprve nedávno.
Vkročil jsi dovnitř, žlutá kombinéza.
Celá místnost, praskala smíchy.
Jakmile jsi vlezl do buňky, co jsem říkal?
Všichni ztichli.
Prošel jsem si přátelé, některé přibral, ale oni jen tak odešli.
Tvrdili, že zůstanou až do konce.
Ale kde jsou kurva teď?
Teď, když potřebuju je, žádný z nich není zde.
Jediný, koho vidím, je Slim.
Naserte si, vy pohodáři. Vystačím si pouze s nim.
Zasraný podrazáci. Když byly časy zlý,
tak jste se nám jen posmívali.
Teď pocítíte zasraný hněv Aftermath, sráči.
Uvidíte nás při práci ztrácet nervy
a zeptáte se, kde jsme kurva byli?
Můžete mi políbit moji nerozhodnou řiť, červi.
A i sucharovu řiť, vy malý ryby s mizernými beaty.
Špatně kalkulujete, protiřečíci si producenti.
Jsem zpět, parchanti.
Ještě poslední deska a pak si balím kufry
a jak budu odcházet, budou zaručeně křičet:
"Dre, neopouštěj nás jen tak, čéče.", pač……
Refrén – Skylar Grey
Asi se brzy pomátnu.
Byl jsi pryč tak dlouho.
Krátí se mi čas.
Zachrání mě Doktor.
Ať přijde Doktor.
Zachrání mě Doktor, Doktor.
A přivede zpět k životu.
