17 komentářů: “Videoklip The Way I Am s českými titulky”

1. Hugísek napsal:

   14. 4. 2012 (16.16)

   Díky !!! ;)

2. Ledg napsal:

   14. 4. 2012 (16.28)

   psygmat dobrá práce díky moc ;)

3. Prelude napsal:

   14. 4. 2012 (16.47)

   Vynikajúci preklad, ďakujem! :)

4. shadys napsal:

   14. 4. 2012 (19.07)

   díky

5. Romča napsal:

   14. 4. 2012 (21.23)

   Supeer!! :)

6. drips napsal:

   15. 4. 2012 (13.37)

   prosím preložte fast lane

7. Lukas napsal:

   15. 4. 2012 (17.00)

   Dobrá práce,ale the way i am už byl přeložen

8. epes napsal:

   15. 4. 2012 (17.54)

   Výborný překlad :) … jen tak dále …

9. Nucks napsal:

   15. 4. 2012 (23.10)

   drips, Fast Lane zatím v plánu není.

   Lukas, The Way I Am je na tomto webu poprvé.

   Dík patří psygmatovi, je to kompletně jeho práce.

10. Morra napsal:

    17. 4. 2012 (22.59)

    Díky za překlad, jen ta cenzura je tam dost otravná…

11. Nucks napsal:

    17. 4. 2012 (23.26)

    Oficiální zdroj uvádí pouze tuto cenzurovanou verzi. Ty necenzurované mají špatnou kvalitu.

12. drips napsal:

    18. 4. 2012 (19.49)

    a lighters? :)

13. psygmat napsal:

    18. 4. 2012 (20.25)

    Lighters za mě zatim ne, dávam přednost starším klipům ;-)

14. Nucks napsal:

    18. 4. 2012 (23.24)

    drips, za mě Lighters ano. Nedokážu říct ale datum, kdy bude komplet hotové.

15. Jenny napsal:

    30. 4. 2012 (20.48)

    Ty songy, které nejsou v plánu na překlad si třeba najděte na karaoketexty.cz. =)

16. psygmat napsal:

    4. 5. 2012 (22.55)

    Tam je většina textů hnaná přes google a titulky jsou titulky :) A teď sem tam objevil muj překlad Fight Music. Někdo ho tam zveřejnil a neobtěžoval se tam napsat, že je to moje práce. Ani správně neopsal text.. :-D

17. mich@l napsal:

    8. 5. 2012 (22.03)

    Třeba by byl dobrej překlad ještě pro písničku Just lose it nebo Loose yourself by mě hodně zajímal :) díky moc ;)